保護者の方・お子さん

子どもの年齢によって違う帰国準備

幼 児

@通園先の先生に「帰国すること」を伝える(必要書類は基本的になし)。

A帰国先の様子や幼児教育事情について調べる。

幼児施設をを選ぶポイント

  • 設立母体(公立・私立・教会系等)
  • 園の教育方針(保育時間・食事等)
  • 教育内容・教職員の質・施設・設備等
  • 日本語を含めたフォロー態勢
  • 通園(時間・距離・送迎の手段等)

小・中学生

@帰国先の様子や学校事情・受験の条件等について調べ、子どもが通う学校を決める。

  • 一般の公立学校へ入学・編入学
  • まずは一般の公立学校に編入し、時期を見て私立校等を受験
  • 私立校等を受験

A正式に辞令が出たら、通学先の先生に伝え、下記書類(一般例)を用意してもらう。

書類編入先
日本人学校(私立在外教育施設)
補習授業校
現地校・インター
ナショナルスクール
備考
教科書給与証明書
×
編入先に提出
在学証明書
編入先に提出
成績証明書
×
×
編入先に提出
予防接種記録(母子手帳)
×
×
×
指導要録の写し
×
×
学校から送付もしくは、持参
健康診断票
×
×
学校から送付もしくは、持参
歯の検査票
×
×
学校から送付もしくは、持参

Bお別れ会・旅行などで気持ちの切り替えを図る。

現地の友人とのお別れがしっかりできると、新しい環境に適応しやすくなると言われています。
また、家族で滞在国を旅行するなどして、楽しかったり頑張ったりしたことをふり返り、「帰国してからも家族で頑張っていこうね」などと、気持ちを前向きに切り替えられるとよいでしょう。

高校生

@帰国先の環境やその後の進路を考えて、滞在国に残る、帰国先ではないところの学校に行くという選択肢も含め、通う学校を決める。

A帰国する場合、通学先の先生に「帰国すること」を伝える(「在学証明書」「成績証明書」をもらう)。

B必要書類含め、入学・編入に向けての準備。